Crédito de imagem: NASA
Os astronautas Donald Pettit e Kenneth Bowersox desfrutaram de sua primeira caminhada no espaço na quarta-feira, enquanto realizavam alguns trabalhos de manutenção na Estação Espacial Internacional. Eles passaram um total de 6 horas e 51 minutos fora da estação.
O comandante da expedição 6 Ken Bowersox e o oficial de ciência da NASA Don Pettit continuaram a montagem da Estação Espacial Internacional hoje e prepararam o terreno para uma série de voos complexos de construção de ônibus espaciais para o complexo no final deste ano, durante uma caminhada espacial de 6 horas e 51 minutos encenada da câmara de busca.
A caminhada espacial, que foi a primeira para Bowersox e Pettit, foi a 50ª excursão em apoio à montagem e manutenção da ISS, a 25ª originada na própria Estação e a 16ª realizada na Quest. O cosmonauta russo Nikolai Budarin apoiou a caminhada espacial de dentro da ISS, atuando como coreógrafo da caminhada espacial enquanto operava câmeras de televisão no braço robótico Canadarm2.
Depois de encontrar alguma dificuldade em abrir a escotilha da câmara devido a uma correia na parte interna da tampa da escotilha térmica, a escotilha finalmente se abriu e Bowersox e Pettit começaram sua caminhada espacial às 6:50 da manhã, horário central, colocando seus trajes na bateria interna. Enquanto isso, Bowersox relatou uma perda de dados digitais para seus sistemas de roupas, exigindo que ele reciclasse a energia da roupa, o que esclareceu a falha momentânea. Uma vez do lado de fora, a Bowersox e a Pettit rapidamente instalaram ferramentas e equipamentos e depois se mudaram para o segmento de treliça Port One (P1) recentemente instalado, onde liberaram dez restrições de lançamento restantes da treliça? sistema de radiador. Oito outros haviam sido libertados quando a treliça foi entregue à ISS em novembro passado na missão STS-113.
Os controladores de vôo enviaram comandos para desdobrar o radiador central do P1, permitindo que ele se estendesse a seu comprimento total de 75 pés, preparando o sistema para sua ativação no final deste ano para fornecer refrigeração para os sistemas das estações. A implantação levou apenas 9 minutos para ser concluída.
Depois de inspecionar algum hardware na Treliça P1 para engenheiros em terra, os dois caminhantes espaciais seguiram para o nó de conexão do Unity, onde Pettit usou fita Kapton para remover pequenas quantidades de areia de um anel de vedação do anel de vedação no mecanismo de atracação comum nadir, deixando o CBM em uma condição primordial para a conexão do Módulo Logístico Multifuncional Raffaello durante o próximo voo de traslado para a estação em março.
A Bowersox e a Pettit não conseguiram concluir uma tarefa menor: a instalação de um poste e uma luminária em um dos dois carrinhos de mão localizados na treliça Starboard One (S1) que os futuros astronautas usarão para se transportar para cima e para baixo na treliça da estação sistema. O poste não se soltaria de sua posição retraída na treliça, aparentemente por causa de um alfinete que interferia em seu movimento, e a tarefa, considerada de baixa prioridade para a caminhada espacial de hoje, foi adiada para uma futura excursão da Expedição.
Quando se aproximaram do final de sua caminhada espacial, Bowersox e Pettit retornaram ao centro da estação, enquanto Pettit recuperava ferramentas de uma caixa de armazenamento na Z1 Truss e fazia uma verificação de saúde em um reservatório de amônia que foi entregue à treliça solar P6 em 2001. Esse sistema de amônia será usado para preencher parcialmente os circuitos de resfriamento do Truss P1 em um intrincado voo de montagem de lançadeira no final deste ano que ocorrerá no meio da reconfiguração dos sistemas de energia das estações.
Ao reentrar na Quest Airlock, Bowersox e Pettit usaram uma tesoura para cortar a alça na tampa da escotilha, o que interferia na rotação da alça da escotilha no início da caminhada espacial. A escotilha fechou normalmente, sem mais problemas esperados no futuro.
Com o trabalho concluído, Bowersox e Pettit terminaram a caminhada espacial às 13h41. Hora central, aumentando o tempo total de caminhada no espaço para montagem e manutenção do ISS para 312 horas e 11 minutos.
Antes do início da caminhada espacial, os engenheiros robóticos do Mission Control enviaram comandos para mover o Transportador Móvel da estação do extremo oposto do Truss P1 para seu estacionamento normal no segmento S0 Truss mais ao centro, para proteger seu cabo umbilical de possíveis danos orbitais detritos. O Transporter começou a sua mudança da Treliça P1 para a Treliça S0 às 1:53 da manhã, horário central, travando-se no lugar cerca de 20 minutos depois.
O transportador é usado para manobrar o guindaste espacial Canadarm2 para cima e para baixo no comprimento das treliças da estação para trabalhos de montagem. Ele estava estacionado na Treliça P1 durante a missão STS-113, quando colidiu com uma antena de comunicação na treliça, atrasando seu uso em uma das caminhadas espaciais desse voo. Hoje, ele voltou ao seu estacionamento normal sem intercorrências.
Bowersox, Budarin e Pettit desfrutam de um dia de folga na quinta-feira, na esteira da caminhada espacial de hoje, antes de retomar seu complemento normal de experimentos científicos e limpeza da ISS na sexta-feira.
Fonte original: Comunicado de imprensa da NASA
