As coisas estão um pouco mais cheias do que o normal na Estação Espacial Internacional. Como os astronautas encontraram espaço para trabalhar e dormir?
"Uma das coisas que tivemos que fazer foi abrir espaço para eles", disse o astronauta da Agência Espacial Européia Luca Parmitano em uma rara entrevista coletiva hoje (8 de novembro) da órbita, que incluiu a participação de Space Magazine. Ele então explicou um procedimento em que os astronautas trocaram uma espaçonave da tripulação da Soyuz de um porto de atracação russo para outro alguns dias antes da tripulação da Expedição 38/39 chegar a bordo na quinta-feira. Isso abriu caminho para mais três pessoas chegarem.
“Nós [também] tivemos que ajustar os procedimentos de emergência. Todos os nossos procedimentos são treinados e trabalhados para um grupo de seis. Tivemos que trabalhar em uma maneira de responder se algo acontecesse. ” Quanto ao sono, foi decidido que as seis pessoas que já estavam a bordo, "por antiguidade, permaneceriam nos alojamentos da tripulação". Os astronautas mais novos têm arranjos de dormir temporários em outros módulos até que as fileiras diminuam um pouco no domingo.
Portanto, isso funciona por um curto período de tempo, mas e a longo prazo? A estação poderia lidar com ter nove pessoas por semanas, em vez de seis, e haveria trabalho científico suficiente para dar a volta?
"Eu acho que absolutamente mudar para nove pessoas é factível e, em termos científicos, seria fantástico", disse a astronauta da NASA, Karen Nyberg. Os parceiros da estação já tinham experiência com o aumento de equipes antes, acrescentou, já que durante vários anos uma rotação regular da estação espacial era de apenas três astronautas durante a construção. Saltar para o máximo atual de seis foi um "grande salto".
"Uma das coisas a se preocupar com nosso sistema de controle ambiental, nosso sistema de CO2 [lavagem de dióxido de carbono] ... e também com os consumíveis e os suprimentos de que precisamos", acrescentou. “Criar a ciência para nós seria muito factível. Acho que a parte mais difícil seria conseguir que os sistemas acomodassem nove pessoas. ”
Parmitano, Nyberg e o cosmonauta russo Fyodor Yurchikhin planejam voltar à Terra no domingo, mas um fim de semana movimentado está por vir. No sábado, os engenheiros de voo da Roscosmos (Agência Espacial Federal Russa), Oleg Kotov e Sergey Ryazanskiy, da Agência Espacial Federal Russa, iniciarão uma caminhada espacial por volta das 9:30 da manhã EST (14:30 UTC), se tudo der certo.
Como parte do revezamento da tocha olímpica antes dos jogos de Sochi em 2014, eles levarão brevemente a tocha olímpica para fora com eles, apagados, antes de fazer alguma manutenção externa.
“Após a oportunidade da foto, Kotov e Ryazanskiy prepararão uma plataforma apontadora no casco do módulo de serviço Zvezda da estação para a instalação de um sistema de câmeras de alta resolução em dezembro, realocar… uma restrição de pé para uso em futuras caminhadas espaciais e desativar um pacote de experimentos ”, Afirmou a NASA em um comunicado de imprensa na quinta-feira.
Vários jornalistas não conseguiram fazer perguntas durante a parte da conferência de imprensa da NASA, que incluiu a participação de países cobertos pela NASA, a Agência Espacial Européia, a Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial e a Roscosmos (Agência Espacial Federal Russa).
"Tivemos uma falha em um componente crucial na ponte telefônica", disse o porta-voz da NASA Kelly Humphries à Space Magazine após o evento na mídia. Eles não sabem qual componente falhou, mas a maioria dos jornalistas não conseguiu ouvir o moderador ou os astronautas.
"Um equipamento escolheu a hora errada para falhar", disse Humphries
A NASA fará uma investigação completa antes de realizar outro evento como esse para garantir que funcione para todos.
Aqui está uma repetição da entrevista coletiva:
