O novo documentário "Apollo 11", lançado hoje nos cinemas (8 de março), atrai os espectadores para o lançamento histórico com imagens nunca vistas e widescreen, narradas inteiramente com transmissões da época. O filme foi lançado nos cinemas IMAX 1 de Março.
O diretor Todd Douglas Miller originalmente começou a trabalhar com a coleção do National Archives para outro filme relacionado ao espaço, onde ele teve que aprender a procedência de uma rocha lunar particular coletada durante a Apollo 17. Isso levou a um pequeno documentário para a CNN Films construído a partir da Apollo 17 arquivo, mas quando a CNN Films perguntou sobre o Apollo 11 - o primeiro pouso na lua - Miller não estava interessado.
"Eu sou como, eu não sei - é demais, está muito saturado, quem nunca fará algo novo no Apollo 11?" Miller disse ao Space.com. "Mas, pouco a pouco, fui me envolvendo nisso, tarde da noite, e realmente me apaixonei pela história."
E então ele e seus colegas começaram a cavar - inclusive redigitalizando todas as imagens dos Arquivos Nacionais.
"Acho que os Arquivos Nacionais e a NASA pensaram que éramos malucos no começo quando pedimos tudo, mas dissemos que é a única maneira de fazê-lo, é a única maneira que eu gostaria de estar envolvido, então eles graciosamente agradeceram" disse. "Eles não tinham idéia do quanto eles realmente tinham".
O grupo começou anos de trabalho digitalizando e convertendo as imagens, incluindo algumas que nunca haviam sido digitalizadas antes. Eles também sincronizaram todo o áudio da missão com as imagens de vídeo disponíveis e colocaram tudo em uma linha do tempo gigante de como Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins chegaram à lua e voltaram.
"Existe uma edição de nove dias de todo o filme; queríamos saber exatamente o que estava acontecendo a cada segundo de cada dia", acrescentou Miller. "Ben Feist, que fez a maior parte de todo o trabalho de restauração de áudio da faixa 30 ... provavelmente sairá com essa versão em um site".
Novas vistas
As atividades de lançamento da Apollo 11 - incluindo Controle da missão, os próprios astronautas e a multidão de pessoas esperando para assistir à missão histórica - foram altamente documentados na câmera, e ver tudo perfeitamente unido proporciona uma sensação de imediatismo para todo o projeto. Além disso, mostra a população real que fez a missão acontecer, e não apenas os poucos que foram destacados em trabalhos posteriores.
"Nós deparamos com essa filmagem dessa mulher na sala de tiro", disse Miller. "Nós pesquisamos, a ouvimos na faixa 30 durante os preparativos iniciais para o lançamento e o nome dela é JoAnn Morgan; ela era a mulher solitária na sala de tiro, não apenas para a Apollo 11, mas também para missões anteriores da Apollo, e então ela teve uma longa carreira na NASA ".
Ele também incluiu imagens de um homem afro-americano que geralmente era retratado nos filmes da Apollo como sentado no Mission Control - mas ele não estava, ele estava em uma das salas dos fundos, na sala de análise espacial. "Ele tinha um trabalho muito importante, que era analisar os níveis de radiação do que estava acontecendo no módulo de comando a partir da radiação solar, e todas as noites Buzz, Neil e Mike transmitiam de volta quais eram seus níveis, e esse era o trabalho dele. sentar lá com sua equipe e analisar tudo isso ... e também monitorar as erupções solares que estavam chegando e saber se eles precisavam orientar a atitude da sonda para combater isso, o que eu achei incrível. "
É claro que nem todas as pessoas e trocas interessantes entraram no filme.
"Outra mulher, Poppy Northcutt, era um matemático de 25 anos que estava na sala dos fundos do JSC e, claro, era o Manned Flight Center naquela época", acrescentou. "Nós não mostramos isso no filme, mal posso esperar para lançar o áudio mais tarde - mas ela basicamente corrige um dos caras retrô, não vou dizer quem, nas trajetórias de vôo após a decolagem lunar ... e ele é apenas não entendo. Por que nossa matemática está errada? "
Mas no geral, "Foram todas essas histórias sub-relatadas que continuamos encontrando nos arquivos, todas essas pessoas sub-representadas que realmente queríamos destacar no filme", disse Miller. "E nós nunca encontrado Stanley Kubrick em qualquer um dos quadros que vimos ".
Tempo real
Embora Miller tenha entrevistado as pessoas envolvidas e lido as memórias e histórias da missão, ele nunca quis incluir vozes contemporâneas no filme - mesmo os desenhos simples que ilustram a mecânica das manobras espaciais, feitos para o filme, têm uma sensação retrô. .
Ele toma como exemplo a injeção trans-lunar (TLI), quando a sonda Apollo manobrou em órbita lunar. "Todos os caras da Apollo falam sobre isso, porque a maioria deles chama de TLI logo ao nascer do sol. Eu nunca tinha visto isso retratado se era um filme de ficção ou não-ficção antes".
Ele tinha filmagens de outra missão da Apollo naquele momento que ele compartilhou com os astronautas restantes da Apollo 11: "Mostramos para Mike, mostramos para Buzz, é assim que parecia? Sim. Ou você pode querer ajustar isso aqui Foi uma ótima maneira - era como se eu estivesse fazendo as entrevistas, entrevistas dos dias atuais, mas com elas na linha lateral: 'É assim que parecia?' e ajustá-lo para torná-lo assim. "
E ele diz que, longe de não terem comentários, os quatro oficiais de relações públicas que estavam trabalhando em turnos durante a missão servem como guias ao longo do filme.
"Eles são incrivelmente espirituosos, enganam as pessoas que não querem toda a matemática que se passa, e nós podemos escolher quando destacar isso", disse ele. "As pessoas dizem que não há narração, mas é literalmente como assistir a um evento esportivo. Você está assistindo isso acontecer em tempo real".
- Com vintage, imagens inspiradoras, 'Apollo 11' o levará de volta à lua
- Edifício Apollo (fotos)
- Memórias da lua: milhares de fotos da Apollo divulgadas on-line
