[/rubrica]
Astronautas da estação espacial consertaram um banheiro quebrado no laboratório dos EUA hoje, evitando uma situação potencialmente confusa. Os membros da equipe da ISS, Gennady Padalka e Frank De Winne, foram instruídos a vestir óculos de segurança e equipamentos de proteção antes de abrir os painéis de acesso ao banheiro. Eles substituíram meia dúzia de componentes durante o trabalho de domingo e segunda-feira, consertando o banheiro defeituoso por peças de reposição no posto avançado em órbita.
Enquanto os reparos dos banheiros estavam em andamento, os astronautas dos ônibus espaciais David Wolf e Thomas Marshburn completaram a segunda caminhada espacial da missão STS-127, durante um dia repleto de lembranças e homenagens ao pouso lunar da Apollo 11.
Os dois astronautas transferiram uma antena sobressalente da banda KU para armazenamento a longo prazo na estação espacial, juntamente com um módulo de bomba do sistema de refrigeração e um motor de acionamento sobressalente para o transportador de braço robô da estação. A instalação de uma câmera de televisão na plataforma experimental do Japanese Exposed Facility foi adiada para uma caminhada espacial posterior. Este foi o segundo de cinco passeios espaciais STS-127, o 127º em apoio à montagem e manutenção da Estação Espacial Internacional.
As spacwalks da missão STS-127 concluirão a construção do laboratório Kibo da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão.
A ISS tem dois banheiros para sua tripulação de seis pessoas, uma que funcionou mal em Destiny e outra no módulo de comando russo Zvezda. O ônibus espacial Endeavour também está equipado com um vaso sanitário.
Após os testes para garantir que o banheiro estivesse funcionando corretamente, os controladores de vôo liberaram a tripulação combinada da estação de ônibus de 13 membros para retomar o uso normal.
“O banheiro do laboratório US Destiny foi reparado e retirado. A tripulação recebeu uma permissão para usá-lo. Todos os três banheiros estão funcionando ”, disse a NASA em um post no Twitter.
