Crédito de imagem: NASA
Uma tripulação russo-belga de cosmonautas desembarcou da Estação Espacial Internacional no domingo e pilotou sua espaçonave Soyuz de volta à Terra e aterrissou em segurança na zona rural do Cazaquistão. Todos os três membros da tripulação estão com boa saúde.
Uma tripulação cosmonauta russo-belga partiu da Estação Espacial Internacional hoje depois de entregar um novo veículo de retorno da Soyuz ao complexo e realizar mais de uma semana de experimentos científicos conjuntos com os residentes a bordo.
Russo? Tripulação de táxi? O comandante Sergei Zalyotin, o engenheiro de vôo da Agência Espacial Européia Frank DeWinne, da Bélgica, e o engenheiro de vôo russo Yuri Lonchakov, desencaixaram a cápsula Soyuz TM-34 da porta de ancoragem nadir do módulo de controle Zarya às 14h44. Hora central (2044 GMT) e afastou-se da ISS a uma distância segura através de uma série de disparos de propulsores. O veículo Soyuz TM-34 chegou à ISS em abril. Deixado para trás no Compartimento Russian Pirs Docking da ISS está a nova nave de retorno Soyuz TMA-1 que transportou Zalyotin, DeWinne e Lonchakov do Cosmodrome de Baikonur, no Cazaquistão, durante seu lançamento em 30 de outubro. Eles chegaram à ISS em novembro. 1
Um Soyuz novo é entregue à ISS a cada seis meses para fornecer uma capacidade de retorno garantido para os residentes da estação no improvável evento em que um problema os forçaria a voltar para casa prematuramente. O novo Soyuz foi projetado para acomodar tripulantes maiores ou menores e está equipado com computadores atualizados, um novo painel de controle da cabine e aviônicos aprimorados.
Os membros da tripulação da Expedição 5? Comandante Valery Korzun, oficial de ciências da ISS da NASA Peggy Whitson e engenheiro de vôo Sergei Treschev? lance o? táxi? despedida da tripulação hoje cedo antes de fechar as escotilhas entre a estação e o veículo de retorno da Soyuz.
Ainda hoje, Zalyotin fará uma manobra de débito com os propulsores Soyuz para iniciar a descida de volta para casa, para um pouso nas estepes do Cazaquistão às 18:04. Hora central (0004 GMT, 10 de novembro, 05:04, horário do Cazaquistão, 10 de novembro).
A partida do? Táxi? tripulação prepara o terreno para o lançamento do ônibus espacial Endeavour na missão STS-113 na segunda-feira para trazer uma nova equipe de residentes à ISS para substituir Korzun, Whitson e Treschev, que estão no espaço desde junho. A equipe da Endeavour, liderada pelo comandante Jim Wetherbee, também entregará o segmento de treliças Port One (P1) à ISS, o quarto de 11 treliças que formarão a espinha dorsal da ISS para a adição de novos módulos e produção de energia. matrizes solares.
Informações sobre as atividades da tripulação, datas futuras de lançamento e oportunidades de observação de estações de qualquer lugar da Terra estão disponíveis na Internet em: http: //spaceflight.nasa.govDetalhes sobre as operações científicas das estações podem ser encontrados em um site da Internet administrado O próximo status da ISS será incorporado aos relatórios de status da missão STS-113, a partir do lançamento do sistema de missões espaciais STS-113, após o lançamento. Endeavor, ou mais cedo, se os desenvolvimentos o justificarem.
Fonte original: Comunicado de imprensa da NASA
